(Cliquez sur la photo pour revenir à la page « Globe-trotter ».)

De passage à Pohénégamook (Saint-Éleuthère), chez sa cousine madame Normande Deschênes (à droite sur la

photographie) à la fin octobre et début novembre 2008, madame Ghislaine Jalbert (à gauche), que je n'avais jamais

eu la chance rencontrer malgré plusieurs conversations téléphoniques, avait bien des souvenirs à me relater concernant

son enfance et son adolescence à Saint-Athanase.  Née en 1938, fille de monsieur Gérard dit « Le Blanc » Jalbert

et madame Marie-Louise Briand, madame Ghislaine est veuve de monsieur Réal Carbonneau (1918-2001).

Vivant aujourd'hui à Montréal, elle se dit « toujours ravie lorsqu'elle a la chance de revenir faire un petit tour dans

sa région natale ».  Pour sa part, madame Normande, née en 1947, est aussi une ancienne Athanasoise.  Veuve de

monsieur Meddly Jalbert (1935-1998), elle est  la fille de monsieur Robert Deschênes et madame Rachel Lebel.