(Cliquez sur l'une des photos pour revenir à la page « Globe-trotter ».)

Le 13 août 2008, en compagnie de mes bons amis monsieur Patrice Royer et madame Huguette Bois, sa conjointe, nous

nous sommes rendus au cimetière de Clair, au Nouveau-Brunswick, afin de retracer, parce que je n'avais pas eu le temps

de le faire lors de mes recherches pour mon dernier livre, l'épitaphe de monsieur Théophile Blanchard (photographie

ci-dessous à gauche), un individu que bien des Athanasois(es) ont connu.  À la lisière du cimetière, nous avons eu l'immense

chance de croiser un homme très aimable, monsieur William Lang (photographié ci-dessus en ma compagnie), âgé de 82 ans,

qui se trouve être... le neveu de monsieur Théophile Blanchard.  Pendant de longues minutes, il nous a gentiment raconté ce

qu'il savait de la famille Blanchard, un peu complexe du fait que monsieur Édouard Blanchard (le père de Théophile,

Laura, John et Irène, qui ont demeuré à Saint-Athanase) s'est marié deux fois et que plusieurs autres enfants, dont la mère

de monsieur Lang, sont issus du premier mariage.  À l'entrée de ce même cimetière, on remarque immédiatement l'épitaphe

(photographie ci-dessous à droite) de monsieur Adélard Thibeault et madame Noëlla Boucher, née à Saint-Athanase

en 1928, fille de monsieur Georges Boucher et madame Laura Blanchard.  Nièce de monsieur Théophile, madame

Noëlla a donné naissance à seize enfants, dont plusieurs résident toujours à Clair.